By LatinUS
Este martes, la Academia Goncourt anunció su lista de ocho finalistas para la entrega el premio considerado el más prestigioso de las letras en francés tras la exclusión del haitiano-canadiense Thélyson Orélien por acusaciones de uso de la inteligencia artificial (IA) y de plagio.
La selección incluye las últimas novelas de Yannick Haenel (“La solitude des professeurs est infinie”), Sonia Devillers (“Le fabuleux piano”), Philippe Jaenada (“L’inconnue du Quai de Javel”) y de Anne Godard (“Nous aussi”), que suenan fuerte en las quinielas y que aún no han sido traducidas al español.
Completan la lista: Boris Bergmann con “Minotaure”, Clémentine Mélois con “Choses que je croyais perdues”, Sylvain Prudhomme por “De l’autre côté du lac” y Olivier Rolin con “La Guerre éternelle”.
Señalamientos de uso de IA y plagio
La novela de Orélien, “C’était ça ou mourir” (Era eso o morir), había aparecido en la primera relación de 16 nominados, que fue publicada en septiembre pasado, tras haber sido un éxito de ventas.
Pero análisis positivos sobre el uso de la IA en partes del texto y acusaciones de haber cometido plagio de escritos publicados durante la pasada década llevaron a la Academia Goncourt a anunciar la exclusión de Orélien el pasado 25 de septiembre, a menos de dos semanas del anuncio programado para este martes que debía reducir el número de candidatos al premio a ocho.
Más allá de este caso en particular, a cuatro semanas de que se anuncie el premio en París, el debate sobre el uso de la IA está lejos de haber concluido en la Academia Goncourt, ya que, de acuerdo a la prensa local, su presidente, Philippe Claudel, quiere que se modifique oficialmente el reglamento para prohibir la utilización de esa tecnología en las obras seleccionadas.
Además, tras la polémica con “C’était ça ou mourir”, todas las obras seleccionadas este año fueron sometidas a análisis de uso de la IA, según informó la cadena pública France Inter.
Un premio con prestigio
Antes de que se desvele al gran triunfador de 2026, la Academia reducirá nuevamente la lista de nominados hasta cuatro finalistas, que serán anunciados el 27 de octubre.
El Goncourt se entrega cada año desde 1903 y su ganador es elegido por los 10 miembros de la academia homónima, creada por el escritor decimonónico francés Edmond de Goncourt.
La distinción, que por su prestigio y popularidad asegura a sus ganadores tiradas millonarias y traducciones a decenas de lenguas, tiene una dotación económica meramente simbólica, ya que el adjudicatario recibe un cheque por valor de sólo 10 euros.
Entre los ganadores del Goncourt figuran algunos de los grandes nombres de las letras francesas desde hace más de un siglo, desde Marcel Proust a Pierre Lemaitre pasando por Aamin Maalouf, Marguerite Duras o Simone de Beauvoir.
